原文：六艺之奥，莫重乎银钩
[译文]：而六艺的奥妙，没有重于书法的
： liù 六 yì 艺 zhī 之 ào 奥 ， mò 莫 zhòng 重 hū 乎 ...
原文：夫三端之妙，莫先乎用笔
[译文]：古代三端的妙用，没有先于用笔的
： fú 夫 sān 三 duān 端 zhī 之 miào 妙 ， mò 莫 ...
原文：《答策》不堪宜落此，上书求免亦何哉
： dá 答 cè 策 bù 不 kān 堪 yí 宜 luò 落 cǐ 此 ， shàng...
原文：夷音仅可通名姓，瘿俗无由辨颈腮
： yí 夷 yīn 音 jǐn 仅 kě 可 tōng 通 míng 名 xìng 姓 ， y...
原文：说客有灵惭直道，逋翁久没厌凡才
： shuì 说 kè 客 yǒu 有 líng 灵 cán 惭 zhí 直 dào 道 ， ...
原文：近从章子闻渠说，苦道商人望汝来
： jìn 近 cóng 从 zhāng 章 zǐ 子 wén 闻 qú 渠 shuō 说 ...
原文：惟有王城最堪隐，万人如海一身藏
： wéi 惟 yǒu 有 wáng 王 chéng 城 zuì 最 kān 堪 yǐn 隐 ...
原文：著书多暇真良计，从宦无功漫去乡
： zhù 著 shū 书 duō 多 xiá 暇 zhēn 真 liáng 良 jì 计 ， có...
原文：远别不知官爵好，思归苦觉岁年长
： yuǎn 远 bié 别 bù 不 zhī 知 guān 官 jué 爵 hǎo 好 ...
原文：病中闻汝免来商，旅雁何时更著行
： bìng 病 zhōng 中 wén 闻 rǔ 汝 miǎn 免 lái 来 shāng 商 ，...
原文：归去无言掩屏卧，古人时向梦中来
[译文]：回去没人谈心也只能在床上睡觉，与旧友相见也只能在梦中
： guī 归 qù 去 wú 无 yán 言 yǎn 掩 píng 屏 wò 卧 ， ...
原文：可怜举目非吾党，谁与开尊共一杯
[译文]：只可惜周围没有我的朋友，又能和谁一起共饮一杯酒呢
： kě 可 lián 怜 jǔ 举 mù 目 fēi 非 wú 吾 dǎng 党 ， sh...
原文：行过闾阎争问讯，忽逢鱼鸟亦惊猜
[译文]：路过街坊家门的时候听到街坊对我讨论纷纷，以致连鱼鸟见到这位白发老人都为之惊讶
： xíng 行 guò 过 lǘ 闾 yán 阎 zhēng 争 wèn 问 xùn 讯 ，...
原文：闭门不出十年久，湖上重游一梦回
[译文]：已经不出门十年之久，重游西湖如同一场梦境
： bì 闭 mén 门 bù 不 chū 出 shí 十 nián 年 jiǔ 久 ， hú 湖...
原文：却是梧桐且栽取，丹山相次凤凰来
： què 却 shì 是 wú 梧 tóng 桐 qiě 且 zāi 栽 qǔ 取 ， dān...