k8凯发天生赢家 访问手机版
k8凯发天生赢家 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《定王论不用全烝之故》拼音版，可打印（国语）-k8凯发天生赢家

《定王论不用全烝之故》由国语创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • dìng
    定    wáng
    王    lùn
    论    bú
    不    yòng
    用    quán
    全    zhēng
    烝    zhī
    之    gù
    故
  • guó
    国    yǔ
    语
    • 　
      　      　
      　      jìn
      晋      hóu
      侯      shǐ
      使      suí
      随      huì
      会      pìn
      聘      yú
      于      zhōu
      周      　
      ，      dìng
      定      wáng
      王      xiǎng
      享      zhī
      之      yáo
      肴      zhēnɡ
      烝      　
      ，      yuán
      原      gōng
      公      xiàng
      相      lǐ
      礼      　
      。      fàn
      范      zǐ
      子      sī
      私      yú
      于      yuán
      原      gōng
      公      　
      ，      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      wú
      吾      wén
      闻      wáng
      王      shì
      室      zhī
      之      lǐ
      礼      wú
      无      huǐ
      毁      zhé
      折      　
      ，      jīn
      今      cǐ
      此      hé
      何      lǐ
      礼      yě
      也      　
      ？      　
      ”      wáng
      王      jiàn
      见      qí
      其      yǔ
      语      　
      ，      zhào
      召      yuán
      原      gōng
      公      ér
      而      wèn
      问      zhī
      之      　
      ，      yuán
      原      gōng
      公      yǐ
      以      gào
      告      　
      。
    • 　
      　      　
      　      wáng
      王      zhào
      召      shì
      士      jì
      季      　
      ，      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      zǐ
      子      fú
      弗      wén
      闻      hū
      乎      　
      ，      tì
      褅      jiāo
      郊      zhī
      之      shì
      事      zé
      则      yǒu
      有      quán
      全      zhēng
      烝      　
      ，      wáng
      王      gōng
      公      lì
      立      yù
      饫      zé
      则      yǒu
      有      fáng
      房      zhēng
      烝      　
      ，      qīn
      亲      qī
      戚      yàn
      宴      xiǎng
      飨      zé
      则      yǒu
      有      yáo
      肴      zhēnɡ
      烝      　
      。      jīn
      今      rǔ
      女      fēi
      非      tā
      他      yě
      也      　
      ，      ér
      而      shū
      叔      fù
      父      shǐ
      使      shì
      士      jì
      季      shí
      实      lái
      来      xiū
      修      jiù
      旧      dé
      德      　
      ，      yǐ
      以      jiǎng
      奖      wáng
      王      shì
      室      　
      。      wéi
      唯      shì
      是      xiān
      先      wáng
      王      zhī
      之      yàn
      宴      lǐ
      礼      　
      ，      yù
      欲      yǐ
      以      yí
      贻      rǔ
      女      　
      。      yú
      余      yì
      一      rén
      人      gǎn
      敢      shè
      设      yù
      饫      tì
      褅      yān
      焉      　
      ，      zhōng
      忠      fēi
      非      qīn
      亲      lǐ
      礼      　
      ，      ér
      而      gān
      干      jiù
      旧      zhí
      职      　
      ，      yǐ
      以      luàn
      乱      qián
      前      hǎo
      好      　
      ？      qiě
      且      wéi
      唯      róng
      戎      dí
      狄      zé
      则      yǒu
      有      tǐ
      体      jiàn
      荐      　
      。      fú
      夫      róng
      戎      　
      、      dí
      狄      　
      ，      mào
      冒      mò
      没      qīng
      轻      chán
      儳      　
      ，      tān
      贪      ér
      而      bù
      不      ràng
      让      　
      。      qí
      其      xuè
      血      qì
      气      bú
      不      zhì
      治      　
      ，      ruò
      若      qín
      禽      shòu
      兽      yān
      焉      　
      。      qí
      其      shì
      适      lái
      来      bān
      班      gòng
      贡      　
      ，      bú
      不      sì
      俟      xīn
      馨      xiāng
      香      jiā
      嘉      wèi
      味      　
      ，      gù
      故      zuò
      坐      zhū
      诸      mén
      门      wài
      外      ér
      而      shǐ
      使      shé
      舌      rén
      人      tǐ
      体      wěi
      委      yǔ
      与      zhī
      之      　
      。      rǔ
      女      jīn
      今      wǒ
      我      wáng
      王      shì
      室      zhī
      之      yī
      一      èr
      二      xiōng
      兄      dì
      弟      　
      ，      yǐ
      以      shí
      时      xiānɡ
      相      jiàn
      见      　
      ，      jiāng
      将      hé
      和      xié
      协      diǎn
      典      lǐ
      礼      　
      ，      yǐ
      以      shì
      示      mín
      民      xùn
      训      zé
      则      　
      ，      wú
      无      yì
      亦      zé
      择      qí
      其      róu
      柔      jiā
      嘉      　
      ，      xuǎn
      选      qí
      其      xīn
      馨      xiāng
      香      　
      ，      jié
      洁      qí
      其      jiǔ
      酒      lǐ
      醴      　
      ，      pǐn
      品      qí
      其      bǎi
      百      biān
      笾      　
      ，      xiū
      修      qí
      其      fǔ
      簠      guǐ
      簋      　
      ，      fèng
      奉      qí
      其      xī
      牺      xiàng
      象      　
      ，      chū
      出      qí
      其      zūn
      樽      yí
      彝      　
      ，      chén
      陈      qí
      其      dǐng
      鼎      zǔ
      俎      　
      ，      jìng
      净      qí
      其      jīn
      巾      mì
      幂      　
      ，      jìng
      敬      qí
      其      fú
      祓      chú
      除      　
      ，      tǐ
      体      jiě
      解      jié
      节      zhé
      折      ér
      而      gòng
      共      yǐn
      饮      shí
      食      zhī
      之      　
      。      yú
      于      shì
      是      hū
      乎      zhé
      折      zǔ
      俎      jiā
      加      dòu
      豆      　
      ，      chóu
      酬      bì
      币      yàn
      宴      huò
      货      　
      ，      yǐ
      以      shì
      示      róng
      容      hé
      合      hǎo
      好      　
      ，      hú
      胡      yǒu
      有      jié
      孑      rán
      然      qí
      其      jiāo
      郊      róng
      戎      dí
      狄      yě
      也      　
      ？
    • 　
      　      　
      　      　
      “      fú
      夫      wáng
      王      gōng
      公      zhū
      诸      hóu
      侯      zhī
      之      yǒu
      有      yù
      饫      yě
      也      　
      ，      jiāng
      将      yǐ
      以      jiǎng
      讲      shì
      事      chénɡ
      成      zhānɡ
      章      　
      ，      jiàn
      建      dà
      大      dé
      德      　
      、      zhāo
      昭      dà
      大      wù
      物      yě
      也      　
      ，      gù
      故      lì
      立      chéng
      成      lǐ
      礼      zhēng
      烝      ér
      而      yǐ
      已      　
      。      yù
      饫      yǐ
      以      xiǎn
      显      wù
      物      　
      ，      yàn
      宴      yǐ
      以      hé
      合      hǎo
      好      　
      ，      gù
      故      suì
      岁      yù
      饫      bú
      不      juàn
      倦      　
      ，      shí
      时      yàn
      宴      bù
      不      yín
      淫      　
      ，      yuè
      月      huì
      会      　
      、      xún
      旬      xiū
      修      　
      、      rì
      日      wán
      完      bú
      不      wàng
      忘      　
      。      fú
      服      wù
      物      zhāo
      昭      yōng
      庸      　
      ，      cǎi
      采      shì
      饰      xiǎn
      显      míng
      明      　
      ，      wén
      文      zhāng
      章      bǐ
      比      xiàng
      象      　
      ，      zhōu
      周      xuán
      旋      xù
      序      shùn
      顺      　
      ，      róng
      容      mào
      貌      yǒu
      有      chóng
      崇      　
      ，      wēi
      威      yí
      仪      yǒu
      有      zé
      则      　
      ，      wǔ
      五      wèi
      味      shí
      实      qì
      气      　
      ，      wǔ
      五      sè
      色      jīnɡ
      精      xīn
      心      　
      ，      wǔ
      五      shēng
      声      zhāo
      昭      dé
      德      　
      ，      wǔ
      五      yì
      义      jì
      纪      yí
      宜      　
      ，      yǐn
      饮      shí
      食      kě
      可      xiǎng
      飨      　
      ，      hé
      和      tóng
      同      kě
      可      ɡuān
      观      　
      ，      cái
      财      yòng
      用      kě
      可      jiā
      嘉      　
      ，      zé
      则      shùn
      顺      ér
      而      dé
      德      jiàn
      建      　
      。      gǔ
      古      zhī
      之      shàn
      善      lǐ
      礼      zhě
      者      　
      ，      jiāng
      将      yān
      焉      yòng
      用      quán
      全      zhēng
      烝      　
      ？      　
      ”
    • 　
      　      　
      　      wǔ
      武      zǐ
      子      suì
      遂      bù
      不      gǎn
      敢      duì
      对      ér
      而      tuì
      退      　
      。      guī
      归      nǎi
      乃      jiǎng
      讲      jù
      聚      sān
      三      dài
      代      zhī
      之      diǎn
      典      lǐ
      礼      　
      ，      yú
      于      shì
      是      hū
      乎      xiū
      修      zhí
      执      zhì
      秩      yǐ
      以      wéi
      为      jìn
      晋      fǎ
      法      　
      。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

全文详解
    　　晋侯使随会聘于周，定王享之肴烝，原公相礼。
    　　晋景公派遣随会出使王室，周定王用肴烝宴请他，大臣原公作陪。
    范子私于原公，曰：“
    随会私下对原公说：“
    吾闻王室之礼无毁折，今此何礼也？”
    我听说王室的礼宴是不毁折牲体的，现在这个事什么礼节呢？”
    王见其语，召原公而问之，原公以告。
    定王看到他们在交谈，便叫来原公询问，原公把随会说的话告诉了定王。
    　　王召士季，曰：“
    　　定王叫来随会，对他说：“
    子弗闻乎，褅郊之事则有全烝，王公立饫则有房烝，亲戚宴飨则有肴烝。
    您没有听过吗，褅郊祀典有全烝，王公宴享有房烝，招待亲戚则有肴烝。
    今女非他也，而叔父使士季实来修旧德，以奖王室。
    今日您不是外人，是晋侯派来重申晋与王室的友好关系，辅助我们周王室。
    唯是先王之宴礼，欲以贻女。
    所以用先王的宴饮之礼，来款待您。
    余一人敢设饫褅焉，忠非亲礼，而干旧职，以乱前好？
    我怎么敢设全烝、房烝呢，它虽然丰富却不是亲戚宴享之礼，而且还违背了成例，损害了过去的友好关系。
    且唯戎狄则有体荐。
    王室只有招待戎狄之人时才用全牲。
    夫戎、狄，冒没轻儳，贪而不让。
    戎狄之人轻率而不修边幅，贪心而不讲礼让。
    其血气不治，若禽兽焉。
    这种人的素质如果不加以调教，就会像禽兽一般。
    其适来班贡，不俟馨香嘉味，故坐诸门外而使舌人体委与之。
    他们来献纳贡赋时，不必用精致的酒食，所以让他们坐在门外而由舌人把全牲给他们食用。
    女今我王室之一二兄弟，以时相见，将和协典礼，以示民训则，无亦择其柔嘉，选其馨香，洁其酒醴，品其百笾，修其簠簋，奉其牺象，出其樽彝，陈其鼎俎，净其巾幂，敬其祓除，体解节折而共饮食之。
    现在你们晋国是王室的兄弟，按规定来朝见天子，所以要用适宜的典礼招待，以此给人们做个好榜样，因而择取了鲜美的牲肉，选用了芬香的配料，精制了甜醇的酒醴，配备了佐餐的果品，备下了簠簋，捧来了牺象，抬出了樽彝，安放了鼎俎，洗净了巾幂，恭敬地清扫了殿堂，切好了牲肉而一起来宴饮享用。
    于是乎折俎加豆，酬币宴货，以示容合好，胡有孑然其郊戎狄也？
    于是就有了待客的礼仪，酬宾的礼物，用以表示亲近友好，怎么能像对待戎狄那样把全牲端出来呢？
    　　“夫王公诸侯之有饫也，将以讲事成章，建大德、昭大物也，故立成礼烝而已。
    　　“宴请王公诸侯有房烝，是要解决军国大事，建立大功勋、表彰大事物，所以站着享用半牲而已。
    饫以显物，宴以合好，故岁饫不倦，时宴不淫，月会、旬修、日完不忘。
    半牲表示具备礼仪，宴饮表示亲密融洽，所以每年一次聚会不觉厌倦，每季一次宴饮不觉过份，每月的统计、每旬的事务、每天的工作不致荒废。
    服物昭庸，采饰显明，文章比象，周旋序顺，容貌有崇，威仪有则，五味实气，五色精心，五声昭德，五义纪宜，饮食可飨，和同可观，财用可嘉，则顺而德建。
    服饰可以表明功绩，色彩可以显示德行，纹饰可以比拟物象，仪节可以序次尊卑，礼容具有尊严，威仪具有法度，肴食的五味充实气志，器物的五色净化心灵，乐舞的五声昭示道德，礼仪的五义纲纪行为，饮食可口，情谊可观，酬礼可嘉，法度得以推行而道德得以建立。
    古之善礼者，将焉用全烝？”
    古代娴于礼仪的人，哪里要用全牲呢？”
    　　武子遂不敢对而退。
    　　随会于是不敢对答而告退。
    归乃讲聚三代之典礼，于是乎修执秩以为晋法。
    回国后讲习汇编夏、殷、周三代的典礼，恢复了晋文公所制订的执秩之法作为晋国的法度。
多音字参考列表
    吾[吾]（读音：wú，yù）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    语[語]（读音：yù，yǔ）
    干[幹，干，乾]（读音：gàn，gān）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    没[冇]（读音：méi，mò）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    适[適]（读音：shì，zhé，dí，tì）
    与 [與 ]（读音：yú，yù，yǔ， ）
    女[女]（读音：nǚ，rǔ，nǜ）
    一[一]（读音：yī）
    相[相]（读音：xiàng，xiāng）
    见[見]（读音：jiàn，xiàn）
    体 [體，体 ]（读音：tǐ，tī，bèn ）
    解[解]（读音：jiè，jiě，xiè）
    节[節]（读音：jié，jiē）
    折[摺，折]（读音：shé，zhé，zhē）
    其[其]（读音：jī，qí）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    王 [王 ]（读音：wáng，wàng， ）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    好[好]（读音：hào，hǎo）
    会[會]（读音：huì，kuài，）
    采 [採，采 ]（读音：cài，cǎi ）
    明[明]（读音：míng）
    旋[旋]（读音：xuán，xuàn）
    仪[儀]（读音：yí）
    有[有]（读音：yòu，yǒu）
    饮 [飲 ]（读音：yìn，yǐn， ）
    食[食]（读音：sì，shí，yì）
    和[和]（读音：huò，huó，hú，hè，hé）
    同 [同 ]（读音：tóng，tòng， ）
    观[觀]（读音：guàn，guān）
    可[可]（读音：kè，kě）
    将[將]（读音：jiàng，jiāng，qiāng）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    归[歸]（读音：guī，kuì）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集（推荐）
国语作品推荐
访问手机版
k8凯发天生赢家 www.cngwzj.com icp备案： 
古文投稿k8凯发天生赢家的联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。
网站地图