k8凯发天生赢家 访问手机版
k8凯发天生赢家 诗 词 曲 文言文 名句 作者 全本合集

《叔向论忠信而本固》拼音版，可打印（国语）-k8凯发天生赢家

《叔向论忠信而本固》由国语创作
拼音全文：（我们坚持对每一篇古诗文进行人工查证并注音、我们亲自查证并回复来自您的每一次纠错，只为给您一份更为准确的拼音版本，请记住我们：古文之家）
  • shū
    叔    xiàng
    向    lùn
    论    zhōng
    忠    xìn
    信    ér
    而    běn
    本    gù
    固
  • guó
    国    yǔ
    语
    • 　
      　      　
      　      zhū
      诸      hóu
      侯      zhī
      之      dà
      大      fū
      夫      méng
      盟      yú
      于      sòng
      宋      　
      ，      chǔ
      楚      lìnɡ
      令      yǐn
      尹      zǐ
      子      mù
      木      yù
      欲      xí
      袭      jìn
      晋      jūn
      军      　
      ，      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      ruò
      若      jìn
      尽      jìn
      晋      shī
      师      ér
      而      shā
      杀      zhào
      赵      wǔ
      武      　
      ，      zé
      则      jìn
      晋      kě
      可      ruò
      弱      yě
      也      　
      。      　
      ”      wén
      文      zǐ
      子      wén
      闻      zhī
      之      　
      ，      wèi
      谓      shū
      叔      xiàng
      向      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      ruò
      若      zhī
      之      hé
      何      　
      ？      　
      ”      shū
      叔      xiàng
      向      yuē
      曰      　
      ：      　
      “      zǐ
      子      hé
      何      huàn
      患      yān
      焉      　
      。      zhōng
      忠      bù
      不      kě
      可      bào
      暴      　
      ，      xìn
      信      bù
      不      kě
      可      fàn
      犯      　
      ，      zhōng
      忠      zì
      自      zhōng
      中      　
      ，      ér
      而      xìn
      信      zì
      自      shēn
      身      　
      ，      qí
      其      wéi
      为      dé
      德      yě
      也      shēn
      深      yǐ
      矣      　
      ，      qí
      其      wéi
      为      běn
      本      yě
      也      gù
      固      yǐ
      矣      　
      ，      gù
      故      bù
      不      kě
      可      yuè
      抈      yě
      也      　
      。      jīn
      今      wǒ
      我      yǐ
      以      zhōng
      忠      móu
      谋      zhū
      诸      hóu
      侯      　
      ，      ér
      而      yǐ
      以      xìn
      信      fù
      覆      zhī
      之      　
      ，      jīng
      荆      zhī
      之      nì
      逆      zhū
      诸      hóu
      侯      yě
      也      yì
      亦      yún
      云      　
      ，      shì
      是      yǐ
      以      zài
      在      cǐ
      此      　
      。      ruò
      若      xí
      袭      wǒ
      我      　
      ，      shì
      是      zì
      自      bèi
      背      qí
      其      xìn
      信      ér
      而      sè
      塞      qí
      其      zhōng
      忠      yě
      也      　
      。      xìn
      信      fǎn
      反      bì
      必      bì
      斃      　
      ，      zhōng
      忠      sè
      塞      wú
      无      yòng
      用      　
      ，      ān
      安      néng
      能      hài
      害      wǒ
      我      　
      ？      qiě
      且      fú
      夫      hé
      合      zhū
      诸      hóu
      侯      yǐ
      以      wéi
      为      bú
      不      xìn
      信      　
      ，      zhū
      诸      hóu
      侯      hé
      何      wàng
      望      yān
      焉      　
      。      wèi
      为      cǐ
      此      xíng
      行      yě
      也      　
      ，      jīng
      荆      bài
      败      wǒ
      我      　
      ，      zhū
      诸      hóu
      侯      bì
      必      pàn
      叛      zhī
      之      　
      ，      zǐ
      子      hé
      何      ài
      爱      yú
      于      sǐ
      死      　
      ，      sǐ
      死      ér
      而      kě
      可      yǐ
      以      gù
      固      jìn
      晋      guó
      国      zhī
      之      méng
      盟      zhǔ
      主      　
      ，      hé
      何      jù
      惧      yān
      焉      　
      ？      　
      ”      shì
      是      xíng
      行      yě
      也      　
      ，      yǐ
      以      fān
      藩      wéi
      为      jūn
      军      　
      ，      pān
      攀      niǎn
      辇      jí
      即      lì
      利      ér
      而      shè
      舍      　
      ，      hòu
      候      zhē
      遮      hàn
      扞      wèi
      卫      bù
      不      xínɡ
      行      　
      ，      chǔ
      楚      rén
      人      bù
      不      gǎn
      敢      móu
      谋      　
      ，      wèi
      畏      jìn
      晋      zhī
      之      xìn
      信      yě
      也      　
      。      zì
      自      shì
      是      mò
      没      píng
      平      gōng
      公      wú
      无      chǔ
      楚      huàn
      患      　
      。
注：以上标红文字表示该字为多音字或者通假字等古今有多种发音的字。
拼音校对参考书籍：《古代汉语词典》 商务印书馆 第二版

全文详解
    　　诸侯之大夫盟于宋，楚令尹子木欲袭晋军，曰：“
    　　各诸侯国的大夫在宋国会盟，楚国的令尹子木想偷袭晋军，说：“
    若尽晋师而杀赵武，则晋可弱也。”
    如果消灭晋军，杀了赵武，那么晋国就可以削弱了。”
    文子闻之，谓叔向曰：“
    赵武听说后，对叔向说：“
    若之何？”
    怎么办？”
    叔向曰：“
    叔向回答说：“
    子何患焉。
    你担心什么呢？
    忠不可暴，信不可犯，忠自中，而信自身，其为德也深矣，其为本也固矣，故不可抈也。
    忠诚就不会被侵暴，信义就不怕别人陵犯，忠诚出自内心，信义出于自身，它们作为道德来说够深厚的了，作为根基来说够坚固的了，所以是不可动摇的。
    今我以忠谋诸侯，而以信覆之，荆之逆诸侯也亦云，是以在此。
    现在我们忠心为诸侯作打算，用守信义去证明我们的忠诚，楚国迎接诸侯时也是这么说的，因此在这里结盟。
    若袭我，是自背其信而塞其忠也。
    如果楚国偷袭我们，那就自己违背了信义而自绝了忠诚。
    信反必斃，忠塞无用，安能害我？
    背弃信义必然垮台，自绝忠诚诸侯就不能为其所用，怎么能对我们造成危害呢？
    且夫合诸侯以为不信，诸侯何望焉。
    况且会合诸侯而不讲信义，那诸侯们还指望什么呢？
    为此行也，荆败我，诸侯必叛之，子何爱于死，死而可以固晋国之盟主，何惧焉？”
    这一次前去，即使楚国打败了我们，诸侯们也一定会背叛他们，你何必如此贪恋生命呢，如果死了可以巩固晋国的盟主地位，有什么可害怕的呢？”
    是行也，以藩为军，攀辇即利而舍，候遮扞卫不行，楚人不敢谋，畏晋之信也。
    在这次行动中，晋军只设藩篱为营，牵引战车到水草便利的地方驻扎，白天不用瞭望和掩蔽，夜里不设岗哨捍卫，楚国没敢图谋晋军，是因为害怕晋军讲信义。
    自是没平公无楚患。
    从这之后直到晋平公死，始终没有楚国挑起的战患。
多音字参考列表
    大[大]（读音：dà，dài，dài）
    令[令]（读音：líng，lìng，lǐng）
    中[中]（读音：zhòng，zhōng）
    若[若]（读音：rě，ruò）
    其[其]（读音：jī，qí）
    塞[塞]（读音：sè，sāi，sài）
    能[能]（读音：néng，nài）
    且[且]（读音：jū，qiě，zǔ，cú）
    夫[夫]（读音：fú，fū）
    侯[侯]（读音：hóu，hòu）
    于[於，于]（读音：yú，xū，yū）
    可[可]（读音：kè，kě）
    何[何]（读音：hé，hè，hē）
    为[為]（读音：wéi，wèi）
    舍[捨，舍]（读音：shè，shě）
    行[行]（读音：háng，hàng，héng，xíng）
    不[不]（读音：bù，fǒu，pǐ）
    信 [信 ]（读音：xìn， ）
    没[冇]（读音：méi，mò）
欢迎留言/纠错(共有信息0条))
网友留言
暂时没有相关的纠错或者留言评论信息！
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集（推荐）
国语作品推荐
访问手机版
k8凯发天生赢家 www.cngwzj.com icp备案： 
古文投稿k8凯发天生赢家的联系方式 邮箱：cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织，为个人网站，所有内容仅供学习和交流，如无意间侵权，请联系告知，立马删除。
网站地图