- 万里辞家事鼓鼙
- 〔事鼓鼙(pí):从事军务。鼓鼙,军用乐器。〕 ,金陵
- 〔金陵:一般指今江苏省南京市,但唐代时把润州也称为金陵,这里即指润州。〕 驿路楚云西
- 〔楚云西:古代楚国地方的西部,这里指送别的所在。〕 。
- 你离别家乡不远万里去从事军务,西去的云彩飘在金陵的路上。
- 江春不肯留行客
- 〔行客:行客一作“归客”,过客;旅客。〕 ,草色青青
- 〔草色青青:形容草长得好(多用于形容春天的美景)。〕 送马蹄。
- 江畔迷人的春色留不住你,青青的芳草也好像在为你送行。
万里辞家/事鼓鼙,金陵驿路/楚云西。
江春不肯/留行客,草色青青/送马蹄。