- 对照翻译:
秦罢邯郸,攻魏,取宁邑,吴庆恐魏王之构于秦也,谓魏王曰:“
秦国停止攻打邯郸,而来进攻魏国,攻下了宁邑,吴庆担心魏王向秦国讲和,对魏王说:“
秦之攻王也,王知其故乎?
秦国进攻大王,大王知道是什么原因吗?
天下皆曰王近也。
天下诸侯都说大王亲近秦国。
王不近秦,秦之所去。
其实大王并不亲近秦国,恰恰是秦国想要除掉的。
皆曰王弱也。
天下诸侯都说大王国力弱小。
王不弱二周,秦人去邯郸,过二周而攻王者,以王为易制也。
其实大王的国家并不弱于东、西二周,秦国人离开邯郸,越过二周进攻大王的原因,是认为大王容易被挟制。
王亦知弱之召攻乎?”
大王也该知道软弱招致进攻了吧!”