k8凯发天生赢家 访问手机版

《守株待兔》的原文打印版、对照翻译及详解(韩非子)-k8凯发天生赢家

《守株待兔》由韩非子创作

原文:

守株待兔

先秦-韩非子

  宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可复得,而身为宋国笑。  

说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

      宋人有耕者。
    宋国有个种地的农民。
    田中有株。
    他的田地中有一截树桩。
    兔走触株,折颈而死。
    一天,一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上,扭断了脖子死了。
    因释其耒而守株,冀复得兔。
    于是,他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边,希望能再得到一只兔子。
    兔不可复得,而身为宋国笑。
    然而野兔是不可能再次得到了,而他自己也被宋国人耻笑。
      

    注释:

    本文选自《韩非子·五蠹》。
    〔株〕树桩。
    〔走〕跑。
    〔触〕撞到。
    〔折〕折断。
    〔因〕于是,就。
    〔释〕放,放下。
    〔耒(lěi)〕一种农具。
    〔冀〕希望。
    〔复〕又,再。
    〔得〕得到。
    〔身〕自己。
    〔为〕被,表被动。
    〔欲〕想用。

韩非子相关作品
      宋人有耕者。田中有株。兔走触株,折颈而死。因释其耒而守株,冀复得兔。兔不可...
      楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也。”又誉其矛曰:“吾矛之利...
      曾子之妻之市,其子随之而泣。其母曰:“女还,顾反为女杀彘。”妻适市来,曾子...
      齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王...
    宋有富人,天雨墙坏。其子曰:“不筑,必将有盗。”其邻人之父亦云。暮而果大亡其财...
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集(推荐)
韩非子(先秦)

  韩非子生于周赧王三十五年(约公元前281年),卒于秦王政十四年(公元前233年),韩非为韩国公子(即国君之子),汉族,战国末期韩国人(今河南省新郑)。

守株待兔图片
k8凯发天生赢家 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿k8凯发天生赢家的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图