原文:
“譬如转轮圣王,有七宝狱,王子得罪,禁闭其中。层楼绮殿,宝帐金床,栏窗榻座,妙饰奇珍,饮食衣服,如转轮王。而以金,系其二足。诸小王子,宁乐此不?”慈氏白言:“不也,世尊!彼幽絷时,心不自在。但以种种方便,欲求出离。求诸近臣,终不从心。轮王欢喜,方得解脱。”佛告弥勒:“此诸众生,亦复如是。若有堕于疑悔,希求佛智,至广大智,于自善根,不能生信,由闻佛名,起信心故,虽生彼国,于莲华中,不得出现。彼处华胎,犹如园苑宫殿之想。何以故?彼中清净,无诸秽恶,然于五百岁中,不见三宝,不得供养奉事诸佛,远离一切殊胜善根。以此为苦,不生欣乐。若此众生,识其罪本,深自悔责,求离彼处,往昔世中,过失尽已,然后乃出,即得往诣无量寿所,听闻经法,久久亦当开解欢喜,亦得遍供无数无量诸佛,修诸功德。汝阿逸多!当知疑惑,于诸菩萨为大损害,为失大利,是故应当明信诸佛无上智慧。”慈氏白言:“云何此界一类众生,虽亦修善,而不求生?”佛告弥勒:“此等众生,智慧微浅,分别西方,不及天界,是以非乐,不求生彼。”慈氏白言:“此等众生,虚妄分别,不求佛刹,何免轮回?”佛言:“彼等所种善根,不能离相,不求佛慧,深着世乐,人间福报,虽复修福,求人天果。得报之时,一切丰足,而未能出三界狱中。假使父母、妻子、男女、眷属,欲相救免,邪见业王,未能舍离,常处轮回而不自在。汝见愚痴之人,不种善根,但以世智聪辩,增益邪心,云何出离生死大难?复有众生,虽种善根,作大福田,取相分别,情执深重,求出轮回,终不能得。若以无相智慧,植众德本,身心清净,远离分别,求生净刹,趣佛菩提,当生佛刹,永得解脱。”