- 对照翻译:
鸟与兽斗。
鸟类和兽类争斗。
蝙蝠常中立。
蝙蝠经常保持中立。
鸟胜则蝙蝠飞入鸟群。
鸟胜利了,蝙蝠就飞到鸟群里。
曰:“
说:“
吾有两翼,固鸟也。”
我有两只翅膀,当然是鸟了。”
兽胜,则蝙蝠走入兽群。
兽胜利了,蝙蝠则跑到兽群中。
曰:“
说:“
吾有四足,固兽也。”
我有四只脚,当然是兽了。”
未几,二族议和。
不久,鸟和兽议和。
蝙蝠在侧,逐共斥之。
蝙蝠在旁边,于是鸟和兽一同排斥它。
原文:
鸟与兽斗。蝙蝠常中立。鸟胜则蝙蝠飞入鸟群。曰:“吾有两翼,固鸟也。”兽胜,则蝙蝠走入兽群。曰:“吾有四足,固兽也。”未几,二族议和。蝙蝠在侧,逐共斥之。
鸟与兽斗。
鸟类和兽类争斗。
蝙蝠常中立。
蝙蝠经常保持中立。
鸟胜则蝙蝠飞入鸟群。
鸟胜利了,蝙蝠就飞到鸟群里。
曰:“
说:“
吾有两翼,固鸟也。”
我有两只翅膀,当然是鸟了。”
兽胜,则蝙蝠走入兽群。
兽胜利了,蝙蝠则跑到兽群中。
曰:“
说:“
吾有四足,固兽也。”
我有四只脚,当然是兽了。”
未几,二族议和。
不久,鸟和兽议和。
蝙蝠在侧,逐共斥之。
蝙蝠在旁边,于是鸟和兽一同排斥它。