k8凯发天生赢家 访问手机版

《园果》的原文打印版、对照翻译(王建)-k8凯发天生赢家

《园果》由王建创作

原文:

园果

唐代-王建

雨中梨果病,每树无数个。
小儿出入看,一半鸟啄破。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    雨中梨果病,每树无数个。
    雨后果子易患病虫,树上已无多少完好。
    小儿出入看,一半鸟啄破。
    孩童来到果园查看,大半都被鸟给啄坏。

    注释:

    雨中:指下雨多,不停歇。

    病:生物体发生不健康的现象。

    小儿:孩童;小孩子。

    啄:鸟类用嘴取食或叩击东西。


王建相关作品
    凉州四边沙皓皓,汉家无人开旧道。 边头州县尽胡兵,将军别筑防秋城。 万里人家皆...
    官家有坏屋,居者愿离得。 苟或幸其迁,回循任倾侧。 若当君子住,一日还修饰。 ...
    寒食家家出古城,老人看屋少年行。 丘垄年年无旧道,车徒散行入衰草。 牧儿驱牛下...
    望夫处,江悠悠。 化为石,不回头。 山头日日风复雨。 行人归来石应语。 ...
    人初生,日初出。 上山迟,下山疾。 百年三万六千朝, 夜里分将强半日。 有歌...
    打印版文档下载
王建(唐代)

王建(约767年—约830年):字仲初,生于颍川(今河南许昌),唐朝诗人。其著作,《新唐书·艺文志》、《郡斋读书志》、《直斋书录解题》等皆作10卷,《崇文

园果图片
k8凯发天生赢家 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿k8凯发天生赢家的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图