- 对照翻译：
水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
躺在精美的竹席上，思绪万千，久久不能平静，期待已久的一次与恋人的约会，在这个晚上告吹了。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
从今以后再也无心欣赏那良辰美景了，管他明月下不下西楼。
《写情》的原文打印版、对照翻译（李益）-k8凯发天生赢家
《写情》由李益创作
原文：
写情
唐代-李益
水纹珍簟思悠悠，千里佳期一夕休。
从此无心爱良夜，任他明月下西楼。
相关内容：
- 注释：
⑴水纹珍簟（diàn）：编织着水纹花样的珍贵竹席。思悠悠：思绪很多。悠悠：漫长，遥远。“水纹”句写独宿无眠，回忆往事。
⑵佳期：本指好时光，引申为男女约会的好时机。“千里”句是说，由于风云突变，千里佳期一下子破灭了。
参考资料：
1、
于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：317-318 ．
李益相关作品
- 嫁得瞿塘贾，朝朝误妾期。 早知潮有信，嫁与弄潮儿。 ...
- 回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。 不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。 ...
- 五月渡淮水，南行绕山陂。 江村远鸡应，竹里闻缲丝。 楚女肌发美，莲塘烟露滋。 ...
- 微风惊暮坐，临牖思悠哉。 开门复动竹，疑是故人来。 时滴枝上露，稍沾阶下苔。 ...
- 白马羽林儿，扬鞭薄暮时。 独将轻骑出，暗与伏兵期。 雨雪移军远，旌旗上垄迟。 ...
李益（唐代）
李益(746-829)，唐代诗人，字君虞，陕西姑臧（今甘肃武威）人，后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登
写情图片