- 山中送别繁体版（已校对）：
山中相送罷，日暮掩柴扉。
春草明年綠，王孫歸不歸？
《山中送别》的原文打印版、繁体版、对照翻译、平仄及详解（王维）-k8凯发天生赢家
《山中送别》由王维创作
原文：
山中送别
唐代-王维
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
相关内容：唐代-王维的《送别》
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 对照翻译：
山中相送罢，日暮掩柴扉。
在深山中送走了好友，夕阳落下把柴门半掩。
春草明年绿，王孙归不归？
春草到明年催生新绿，朋友啊你能不能回还？
- 注释：
〔掩〕关闭。
〔柴扉〕柴门。
〔明年〕一作“年年”。
〔王孙〕贵族的子孙，这里指送别的友人。
- 平仄：
原始诗句：山中相送罢，日暮掩柴扉。
古韵平仄：平通通仄仄，仄仄仄平平。 注：扉『五微平声』
今韵平仄：平通通仄仄，仄仄仄平平。
原始诗句：春草明年绿，王孙归不归？
古韵平仄：平仄平平仄，平平平通平？
今韵平仄：平仄平平仄，通平平仄平？
重复字体：
山中相送罢，日暮掩柴扉。
春草明年绿，王孙归不归？
王维相关作品
- 夫画道之中，水墨最为上。肇自然之性，成造化之功。或咫尺之图，写千里之景。东...
- 一身能擘两雕弧，虏骑千重只似无。 偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。 ...
- 凡画山水，意在笔先。丈山尺树，寸马分人。远人无目，远树无枝。远山无石，隐隐...
- 晚下兮紫微，怅尘事兮多违。 驻马兮双树，望青山兮不归。 ...
- 新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。 ...
王维（唐代）
王维（701年－761年，一说699年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其：“味摩
山中送别图片