k8凯发天生赢家 访问手机版

《临湖亭》的原文打印版、对照翻译(王维)-k8凯发天生赢家

《临湖亭》由王维创作

题记:

王维《临湖亭》
这首诗具体创作年代不详。夏日某一天,作者乘舟至湖心亭饮酒赏荷。景物清新可爱,赏心悦目,作者心生欢愉,于是写下这首诗作。

原文:

临湖亭

唐代-王维

轻舸迎上客,悠悠湖上来。
当轩对樽酒,四面芙蓉开。


说明:古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音,我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合,仅供参考,文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
    对照翻译:

    轻舸迎上客,悠悠湖上来。
    休息者乘坐着小船迎接贵宾,小船在湖上悠然开来。
    当轩对樽酒,四面芙蓉开。
    宾主围坐临湖亭开怀畅饮,四周一片盛开的莲花。

    注释:

    轻舸(gě):轻便的小船。吴楚江湘一带方言,称船为舸。 上客。尊贵的客人。

    芙蓉:此指荷花,即水芙蓉。

    当轩。临窗。轷。有窗的长廊。樽(zūn):盛酒的器具。

王维相关作品
      夫画道之中,水墨最为上。肇自然之性,成造化之功。或咫尺之图,写千里之景。东...
    一身能擘两雕弧,虏骑千重只似无。 偏坐金鞍调白羽,纷纷射杀五单于。 ...
      凡画山水,意在笔先。丈山尺树,寸马分人。远人无目,远树无枝。远山无石,隐隐...
    晚下兮紫微,怅尘事兮多违。 驻马兮双树,望青山兮不归。 ...
    新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。 相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。 ...
    打印版文档下载
王维(唐代)

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩

临湖亭图片
k8凯发天生赢家 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿k8凯发天生赢家的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图