k8凯发天生赢家 访问手机版

《山行》的原文打印版、对照翻译及详解(叶茵)-k8凯发天生赢家

《山行》由叶茵创作

原文:

山行

南宋-叶茵

青山不识我姓字,我亦不识青山名。
飞来白鸟似相识,对我对山三两声。

    对照翻译:

    青山不识我姓字,我亦不识青山名。
    青山不知道我的姓名,我也不知道这座青山的名字。
    飞来白鸟似相识,对我对山三两声。
    飞来的白色鸟儿好像认识我们,既对着我,也对着青山叫了两三声。

    注释:

    〔姓字〕就是姓名。
    〔字〕名字。
    〔亦〕也。
    〔白鸟〕鸥鹭之类长着白色羽毛的鸟。
    〔似〕似乎,好像。

叶茵相关作品
    数舍茅茨簇水涯,傍檐一树早梅花。 年丰便觉村居好,竹里新添卖酒家。 ...
    青山不识我姓字,我亦不识青山名。 飞来白鸟似相识,对我对山三两声。 ...
    打印版文档下载
您一定感兴趣的合集(推荐)
叶茵(南宋)

叶茵(一一九九?~?)(生年据本集卷三《己酉生日敬次靖节先生拟挽歌辞三首》、《既次韵或非之作解嘲》“衰龄踰五十”推算),字景文,笠泽(今江苏苏州)人。曾出

山行图片
k8凯发天生赢家 www.cngwzj.com icp备案: 
古文投稿k8凯发天生赢家的联系方式 邮箱:cngwzj@foxmail.com 本站非赢利组织,为个人网站,所有内容仅供学习和交流,如无意间侵权,请联系告知,立马删除。
网站地图