- 对照翻译：
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
一只渔船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
怪不得没下雨他们就张开了伞，原来他们不是为了遮雨，而是想利用伞当帆让船前进啊。
《舟过安仁》的原文打印版、对照翻译、平仄（杨万里）-k8凯发天生赢家
《舟过安仁》由杨万里创作
题记：
诗人在1192年乘舟路过安仁县（现在的江西省余江县）时，看到两个孩童以伞当帆来使船前进。诗人被孩童的稚气和可爱行为感染，从而创作了此诗。
原文：
舟过安仁
南宋-杨万里
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
相关内容：
说明：古文之家的工作重心是对古诗文进行校对并注音，我们所提供的译文、注释均来自互联网收集聚合，仅供参考，文章所涉及的字、词发音请以拼音版作为主要参考。
- 注释：
安仁：县名，1914年因与湖南安仁县同名而改名余江县。
篙：撑船用的竹竿或木杆。
棹：船桨。
怪生：怪不得。
使风：诗中指两个小孩用伞当帆，让风来帮忙，促使渔船向前行驶。
- 平仄：
原始诗句：一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
古韵平仄：仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平通。 注：中『一东平声』 注：中『一送去声』
今韵平仄：通通平平仄仄平，平平平仄仄平通。
原始诗句：怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
古韵平仄：仄平平仄平平仄，通仄平平仄仄平。 注：风『一东平声』
今韵平仄：仄平平仄平平仄，仄仄平平仄？平。
重复字体：
一叶渔船两小童，收篙停棹坐船中。
怪生无雨都张伞，不是遮头是使风。
杨万里相关作品
- 玉峰云剥逗斜明，花径泥乾得晚行。 细细一风寒里暖，时时数点雨中晴。 携家满路踏...
- 清酣暑雨不缘求，犹似梅黄麦欲秋。 去岁如今禾半死，吾曹遍祷汗交流。 此生未用愠...
- 略略烟痕草许低，初初雨影伞先知。 溪回谷转愁无路，忽有梅花一两枝。 ...
- 招得榴花共一觞，艾人笑杀老夫狂。 子兰赤口禳何益，正则红船看不妨。 团粽明朝便...
- 只知逐胜忽忘寒，小立春风夕照间。 最爱东山晴后雪，软红光里涌银山。 群山雪不到...
杨万里（南宋）
杨万里（1127年-1206年），字廷秀，号诚斋。江西吉州人（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）。南宋大诗人。绍兴二十四年（1154年）进士。历任国子博士、
舟过安仁图片