- 对照翻译:
一片两片三四片,五六七八九十片。
飘飞的雪花一片两片三四片,五六七八九十片。
千片万片无数片,飞入梅花都不见。
成千上万数也数不清,飞入梅花丛中就消失不见。
原文:
一片两片三四片,五六七八九十片。
千片万片无数片,飞入梅花都不见。
一片两片三四片,五六七八九十片。
飘飞的雪花一片两片三四片,五六七八九十片。
千片万片无数片,飞入梅花都不见。
成千上万数也数不清,飞入梅花丛中就消失不见。
〔片〕这里指雪花的片数。
〔飞入〕落入。
〔梅花〕植物名,梅树开的花。
〔不见〕见不着,消失。
郑燮:郑板桥(1693—1765)清代官吏、书画家、文学家。名燮,字克柔,汉族,江苏兴化人。一生主要客居扬州,以卖画为生。“扬州八怪”之一。其诗、书、画均