- 对照翻译：
入春才七日，离家已二年。
入春已经七天了，离开家已经有两年了。
人归落雁后，思发在花前。
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
《人日思归》的原文打印版、对照翻译及详解（薛道衡）-k8凯发天生赢家
《人日思归》由薛道衡创作
题记：
这首诗是薛聘陈时在江南作。薛道衡在隋初作过聘陈内史，此诗可能作于这时。
原文：
人日思归
南北朝末隋初-薛道衡
入春才七日，离家已二年。
人归落雁后，思发在花前。
相关内容：
- 注释：
⑴人日：古代相传农历正月初一为鸡日，初二为狗日，初三为猪日，初四
为羊日，初五为牛日，初六为马日，初七为人日。
⑵入春才七日：即人日。把春节当成春天开始，故言“入春”。
⑶落：居，落在.....后。
⑷思：思归。传说鸿雁正月从南方返回北方。
参考资料：
1、
程千帆．《古诗今选》：凤凰出版社，2010 ：第124页
薛道衡相关作品
- 入春才七日，离家已二年。 人归落雁后，思发在花前。 ...
- 垂柳覆金堤，蘼芜叶复齐。 水溢芙蓉沼，花飞桃李蹊。 采桑秦氏女，织锦窦家妻。 ...
- 法轮天上转，梵声天上来。 灯树千光照，花焰七枝开。 月影凝流水，春风含夜梅。 ...
- 打印版文档下载
- 标准格式的pdf打印文档，保存此版本方便打印和收藏。点击下方按钮打印。
薛道衡（南北朝末隋初）
薛道衡(540～609)隋代诗人。字玄卿。汉族，河东汾阴(今山西万荣)人。历仕北齐、北周。隋朝建立后，任内史侍郎，加开府仪同三司。炀帝时，出为番州刺史
人日思归图片